Prevod od "ti rekao da" do Danski


Kako koristiti "ti rekao da" u rečenicama:

Ede, šta kada bih ti rekao da imam kunem-se-Bogom, stvaran problem sa vampirima?
Ed, hvad nu hvis jeg sagde, jeg sidder med et ægte og virkeligt vampyrproblem?
Je li ti rekao da te voli?
Har han sagt, han elsker dig?
Jesam li ti rekao da te volim?
Har jeg fortalt, at jeg elsker dig?
Kad sam ti rekao da odlazim iz grada na par dana zbog posla, lagao sam.
Da jeg sagde, at jeg var bortrejst, så var det faktisk løgn.
Da li sam ti rekao da je èovek koji slika buduænost heroinski ovisnik?
Sagde jeg at manden der maler fremtiden er narkoman?
Je li ti rekao da æe se držati dalje od staklenika?
Sagde du, at han skulle blive der så?
A kada bih ti rekao da zamišljam?
Hvad, hvis jeg sagde, at det var det?
Jel bi mi verovala kad bih ti rekao da Turk ima oseæanja?
Ville du tro mig, hvis jeg sagde, at Tyrkeren har humør?
Mislim da sam ti rekao da ostaneš sa starcem.
Jeg sagde du skulle blive ved en gamle mand.
Majku mu, jesam li ti rekao da ostaneš tamo!
Jeg bad dig om at blive! - Jeg ville bare hjælpe.
Što ako bi ti rekao da imamo?
Hvad hvis jeg fortalte dig, vi gør
Kada sam ti rekao da staviš kljuèeve na sigurno, gde si ih stavio?
Jesse, da jeg bad dig før om at lægge nøglerne et sikkert sted... Hvor lagde du dem?
Pa, delovao si ubeðeno, posebno kada sam ti rekao da moraš umreti.
Du virkede ret overbevist. Især da jeg sagde, du skulle dø.
U redu, šta ako bi ti rekao da, sutra, u 16:30, mi mogao da upoznaš devojku koja je nauènom metodom izabrana da bude tvoja savršena žena?
Hvad nu hvis jeg sagde at i morgen klokken 16:30 vil du møde en kvinde som er videskabeligt udvalgt til at være din perfekte mage?
Sari, jesam ti rekao da budeš 'teška za osvojiti'.
Sari, du skulle jo spille kostbar.
Rekla sam joj da joj ne verujem, a ona mi je rekla da si ti rekao da je tvoj honorar 20 franaka po pregledu.
Jeg troede ikke på det, og hun sagde, at du krævede 20 franc per konsultation.
Mislim da sam ti rekao da odeš.
Jeg troede, at jeg sagde, at du skulle forsvinde.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
Og jeg ved, at jeg fortalte dig jeg ville komme tilbage med svaret.
Mislim da sam ti rekao da poèneš sa kucanjem dasaka ravno?
Bad jeg dig ikke om at påbegynde facaden?
Veæ sam ti rekao da neæu potpisati blanko èek.
Jeg har allerede fortalt dig, at jeg ikke giver en blankocheck.
Jesam li ti rekao da zatvoriš vrata od dvorišta?
Sagde jeg ikke, du skulle sætte tremmer for terrassedøren?
Mislim da sam ti rekao da ne mrdaš.
Jeg troede, jeg havde bedt dig om at blive. Hvor du var.
A ja sam ti rekao da æu te prebiti na mrtvo ime i prezime ako ponovo pobegneš.
Og jeg fortalte dig, at prøver du at flygte igen så slår jeg dig bevidstløs.
Veæ sam ti rekao da ne znam ništa.
Jeg har jo sagt, jeg ikke ved noget.
Znaš kako sam ti rekao da sam sinoæ ostao da gledam maraton "Kosmosa".
Jeg sagde, jeg blev hjemme for at se alle afsnittene af Kosmos.
Jesam li ti rekao da ustaneš?
Sagde jeg du skulle rejse dig?
Veæ sam ti rekao da oni imaju svoje slabosti.
Jeg har allerede sagt, at de har deres svagheder.
Draga, mislio sam da sam ti rekao, da sutra moram da budem u kancelariji.
Nå ja. Skat, fik jeg ikke sagt, at Jeg skal på kontoret i morgen.
Jesam li ti rekao da sam veèerao u indijskom restoranu?
Har jeg fortalt dig, at jeg fik kold kinesermad forleden?
Šta kada bih ti rekao da grešiš, da ne postoje sluèajni susreti?
Sæt nu, at jeg fortalte dig, at du tog fejl og at der ikke findes tilfældige møder?
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?
Sæt nu, at jeg fortalte dig, at du ikke kan såre nyankomne?
Veæa sam ti rekao da mnogo žalim zbog toga.
Jeg har allerede udtrykt min dybe beklagelse.
Još u gradu sam ti rekao da æeš umreti.
Tilbage i byen fortalte jeg dig, at du ville dø.
Tada reče car Izrailjev Josafatu: Nisam li ti rekao da mi neće prorokovati dobra nego zlo?
Israels Konge sagde da til Josafat: "Sagde jeg dig ikke, at han aldrig spår mig godt, men kun ondt!"
0.69198203086853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?